إينفيريا عالمٌ مليئٌ بالحياة والنور
:ترجمة KIMO AKARI al.afret
منذ قديم الزمن، قامت بنفي سيلستيا إلى السماء في منتصف الحرب
والتواصل بين العالمين قد توقف منذ قديم الأزل
كارثة تسمى "التراصف الكبير" تقترب الآن من العالمين المتقابلين
...كون لا يهمهم سوى أنفسهم، وظنهم أنهم مشهورين
هؤلاء الثلاث شبان، والذين يحاربون ذلك الآن...
...الجانب الجميل
...الجماعة اللطيفة
لنتجه نحو المستقبل عبر تخطي السماء
...لقد كنا نمرح اليوم أيضًا
بينما نمسك بأيدي بعضنا بإحكام...
...الذكريات نستعيدها بشكلٍ بسيط
وهي مشتركة بيننا...
...الآن، واجه واعتنق كل شيء
في أي موقف، بما فيها الشمس
...أريد أن أحميك
أنت المهم في الوقت الحالي...
الدموع ستتحول بسرعة إلى رياح عندما تذرف
...إذا كان الباب الموصد ثقيلًا
فإني أريدك أن تفتحه...
والآن، لنقفز ونتوجه نحو المستقبل
...الآثار ليست موجودة على الخريطة
...الوحش الغامض الذي قام بمهاجمتنا
لدي شعور بأن كلاهما جزءٌ من شيءٍ كبير في هذه الجزيرة
هل تقول أن هناك سرٌ كبير يقبع خلف ذلك كله؟
...لا أعلم بالتحديد، ولكن
ما هذا الشيء؟
لماذا شيءٌ كهذا قد يعلق بالشبكة؟
هذا مقزز
ما الذي يحدث؟
ماذا حدث؟
...يبدو وكأنهم بشر
إنهم بشر يا فرح
فرح؟
أجل
!كف التحطيم
الآن سيكونون جميعهم على ما يرام
...نعم
...ولكن
من يكونون؟
هل قلت "من يكونون"؟! أنا سأجيبك على ذلك
!النمر الأسود جون
!الوردة السوداء ميمي
!ملك التنين الأسود جريد
!"نحن الثلاثة ندعى "الجناح الأسود
الحلقة الخاصة بالجناح الأسود
فرقة الجناح الأسود هم أبطال يترحلون بين أرجاء العالم بطموحٍ عظيم في قلوبهم
باب الانضمام مفتوح، لكي تتقدم للانضمام، أذهب إلى هذا العنوان
!تحققوا منه
حسنٌ، هذا كل ما في الأمر، إن كان لديكم أي أسئلة فلا تترددوا بطرحها
مساعدة أولئك الأشخاص الذين في مأزق هي من مهام البطل
أنتم الذين كنتم في مأزق
قاربكم تدمر خلال العاصفة وانتهى بكم المطاف على الشاطئ
لا، هذا ليس صحيحًا، حدسي البطولي أخبرني أن شخصًا ما على هذه الجزيرة بحاجة للمساعدة
أعتقد أن فيركارن مبتلاة بوحشٍ خارق يدعى شيطان البحر
!هذه هي! هذا ما أخبرني به حدسي البطولي
أحسنت أيها الزعيم
والآن دعوا الأمر لنا
نحن فرقة الجناح الأسود، سوف نهزم شيطان البحر بدون أدنى شك
لقد تمت هزيمته بالفعل
!متى؟! من فعل ذلك؟
!هنا! هذا الشخص هنا
!أنت فعلت ذلك؟! حقًا؟
ما اسمك؟
...ريدو
ريدو؟
فهمت، هذا لطيف
جريد
ريدو
هذا جزءٌ من اسمي
من المحتمل أنك سمعت باسمي الشهير في مكانٍ ما
منذ ذلك اليوم وصاعدًا، قام بأخذ اسمي جريد ودعى نفسه ريدو
ومن ثم بدأ يتدرب تدريبًا شاقًا
وبعد كل ذلك التدريب، اكتسب أخيرًا المهارة لهزيمة شيطان البحر
يا لها من مثابرة رائعة
إنها رائعة بالفعل
!هل هذا ما حدث؟
بالطبع لا
ريدو كان دائمًا على طبيعته، وهو لم يتدرب أبدًا
حسنٌ يا ريدو، بما أنك تصر على الأمر بشدة فسوف أسمح لك أن تنضم إلى فرقة الجناح الأسود
لم أقل شيئًا
سمكة الشمس
هاه؟
"ابتداءً من اليوم، أنت تدعى "سمكة الشمس السوداء ريدو
ماذا؟
!انتظر قليلًا، كيف انتهى الأمر على هذه الحال؟
هل تريدين أن تنضمين أيضًا؟
لذلك السبب طرحت سؤالي
سحقًا، من هم هؤلاء الغرباء؟
...أهدئي يا فرح
الأمر يتعلق بك
كيف لك أن تكون هادئًا للغاية؟
إذًا ما الذي يجدر بنا أن نفعله؟
حسنٌ...أمممم
...لا نملك الوقت الكافي لكي نفعل هذا
...سحقًا
يبدو أن هناك شخصٌ ما يزعجكم
هذا لا يخصك
مساعدة الأشخاص الذين في مأزق هو واجب البطل
لذا أخبراني ولا تخفيا شيئًا وحسب
...حسنٌ
!وضعية التجمع
!النمر الأسود جون
!الوردة السوداء ميمي
...سمكة الشمس السوداء ريدو
!صوتك ليس مرتفعًا بما فيه الكفاية
!النمر الأسود جون
!الوردة السوداء ميمي
!سمكة الشمس السوداء ريدو
!ملك التنين الأسود جريد
"نحن الأربعة ندعى فرقة "الجناح الأسود
سوف نكشف السر وراء لوحش الذي يقبع تحت الآثار المخفية
كونوا بانتظار النتائج المبشرة وحسب
!أبذلوا ما بوسعكم
لماذا أخبرتهم بشأن الآثار؟ ألم نكن نحن سنذهب للتحقق من الأمر؟
...حسنٌ يا فرح، لقد انضم ريدو لهم
هل تقول أنه كان يجدر بنا أن ننضم لفرقتهم؟
لن يشكل الأمر فرقًا إن قام ريدو بالتعامل مع الأمر لوحده
...حسنٌ، أفترض ذلك
هذا شعورٌ رائع
هاه؟ إلى أين ذهبوا أولئك الأشخاص؟
لقد ذهبوا إلى الآثار
الآثار؟
هل كان الآثار على هذه الجزيرة مثيرة للاهتمام؟
بالنسبة لنا فهي مجرد مباني قديمة
إنها قريبة للغاية لذلك لا ترون قيمتها الحقيقية، هذا أمرٌ وارد الحدوث
وخصوصًا الآثار التي بالقرب من النهر
لا نرى آثار كهذه بعد الآن
لقد ذهبوا إلى هناك؟
...نعم
يقال أن هناك وحشٌ غاضب في تلك المنطقة، لذلك ...لا أحد يقترب من تلك المنطقة
لقد ذهب ريدو إلى هناك
نعم
...ربما أننا سلكنا طريقًا خاطئًا في مكانٍ ما أيها الزعيم
هذا طريقٌ مختصر
ظننت أن هذه هي أول مرة لك في هذا المكان
...لذلك السبب قلت لكم أني سوف أرشدكم على الطريق
أنت لا تدرك الأمر يا سمكة الشمس السوداء ريدو
الزعماء يفترض بهم أن يتولون المقدمة دائمًا
إذًا تولى المقدمة بسرعة
أعلم ذلك
يمكنك فعلها أيها الزعيم
لقد فعلها
!أيتها الصخرة اللعينة! هل تحاولين إهانة ملك التنين الأسود جريد؟
!سحقًا لكِ! سحقًا لكِ! سحقًا لكِ
!أيها الزعيم
!هل أنت على ما يرام أيها الزعيم؟
!أيها الزعيم
شاهدوا حدس البطل
هذا هو الطريق المختصر
هذا رائع أيها الزعيم
كونوا حذرين
قد يكون هناك رفاق للوحش الذي قاتلناه بالأمس
قد يظهرون فجأة من الظلام وثم يهاجموننا
ما الخطب؟
ظهري
أيها الزعيم؟
...ظننت أن الإصابة كانت في رأسك
رأسي يؤلمني أيضًا
...أعتذر عن قولي هذا، ولكن لن أتمكن من تولي المقدمة في هذه الحالة
...سمكة الشمس السوداء ريدو
هاه؟
"أنا أعطيك مسؤولية "الزعيم
من فضلك قم بإرشادنا
...حسنٌ، حسنٌ
ما الذي ينبغي أن نفعله؟
حسنٌ، لنتجه نحو اليمين الآن
..حسنٌ، حسنٌ
لنذهب إلى اليسار هذه المرة
...حسنٌ، حسنٌ
.سوف نذهب مباشرة
...حسنٌ، حسنٌ
.هذه بنية هيكلية غريبة جدًا
...لربما هي ممتدة تحت الجزيرة بأكملها
هل تتذكر طريقة العودة أيها الزعيم؟
...أكــ...أكيد
.لا داعي للقلق
.لقد كنت ألقي بهذه طوال الوقت
...رائع! لهذا تملك جزء من اسمي
ماذا؟
ما الذي تأكله يا جون؟
!هذه الأشياء !إنها في كل مكان
لم بحق الجحيم تحمل هذه الأشياء؟
.لقد قلت أيها الزعيم أن التقاط الطعام في الأنحاء من أساسيات المغامرة
!حسنٌ، يبدو أننا ضعنا تمامًا
!أنت عديم الفائدة
.حسنٌ..سوف أتخلص منهم
!أيها الغبي !هذه مضيعة
!أيها الزعيم
لم هذه هنا؟
لم يوجد ممر مخفي هنا؟
!أنظر أيها الزعيم
!أجل! إنه المخرج
ماذا؟
ما هذا؟
!إنه ليس المخرج
...إنهم
زورونا في منتديات بحور B44S.COM
:ترجمة KIMO AKARI al.afret
.لا فائدة. آلية فتحه قد دمرت بالكامل
من فعل هذا؟
... لا يمكن أن يكون
أين ذهب ريدو؟
...إما أنه محاصر في الداخل، أو
... ربما وحش ما قد
...لا يمكن أن يكون
ماذا؟
!مهلًا أنت لا تقم بأي شيء متهور
!إنه قفص
ماذا؟
!إنهم زمرة من المحظوظين
لو لم يكن هناك قفص، لقمت أنا ملك التنين الأسود جريد بقطعهم إلى نصفين
!اعتقدت أنك قلت بأنك سوف تقوم بتقطيعيهم إلى نصفين
!ربما في المرة المقبلة
!من فضلك قم بها هذه المرة
!!نصل الشيطان: الناب المزدوج
!أحسنت عملاً
ماذا؟
!لقد أصبحت بارعًا يا سمكة الشمس السوداء ريدو
!لا شك بأن لك الحق في أن تملك جزء من اسمي
...لقد التقينا اليوم فقط
...هذا سوف يكسبنا بعض الوقت
ماذا؟
ما ذلك؟
!!!هذا لم يكسبنا أي وقت
!ها نحن من جديد
!ريدو
!فرح
.لا فائدة... لا يوجد أي أحد بجوار الأنقاض
.أعتقد أنه يجب علينا البحث في الغابة
.أهدئي يا فرح
.سوف تعود بلاتيا وكورينا بفرق البحث قريبًا
.سوف ننتظر حتى ذلك الوقت
...أيها الغبي ريدو
...عندما تعود، سوف أقوم بتوبيخك كثيرًا
.إن كان في الغابة، فلا جدوى من البحث
!ماروني
أين كنتِ؟
هل كنتِ في الغابة لوحدك؟
.الأمر خطير جدًا
...ماذا لو كانت هناك وحوش
.كانت هناك وحوشلو
ماذا؟
.لم تكن هناك أي إشارة بأنهم موجودون
... إذن، القصص حول وجود الوحوش في الجوار فقط
هل نسيت؟
.أنت من أخبرتنا بأنه توجد أسرار كثيرة في هذه الجزيرة
...أجل، لكن
ما كان ذلك الصوت؟
!الصوت صادر من الداخل
!إنه ريدو
!لا بد أنه ريدو يطلب المساعدة
.لا يمكن أن تكون متيقنة
!لكن ماروني قالت أنه غير موجود في الغابة
!كف التحطيم
!يا فرح هذه أنقاض ذات قيمة كبيرة
!فلتقدمي لي يد المساعدة يا ماروني
.آه...لقد فهمت
!كف التحطيم العنيف
!لقد فعلناها
!هـــــــــــــــــــــــــــــذا سيء جدًا
لا يمكن أن يكون...كيف أمكنهم....؟
!ميلودي
!كيلو
!كف التحطيم
هل أنت على ما يرام؟
.أجـــل
.سوف أترك الباقي لك
!حسنٌ
!لنذهب
.أجـــل
!انتظروا
!لا يمكننا !الوحوش قادمة
...إنه صوت المياه
!إنه نهر تحت الأرض
!من المحتمل أنه متصل بالمدينة
!أحسنت عملاً !سوف نخرج من هنا
!يا إلهي
!أتركوا الأمر لي
!سوف نتركه لك
!أيها الزعيم
!انشطار السماء القاطع
ماذا؟
!ضربة إله الشيطان
!ريدو - سان
...إنه
!ريدو
!ضربة إله الشيطان
!كف التحطيم
لم تواجه صعوبة في مواجهة هذه الأعداء؟
فرح؟
...حسنٌ، حسنٌ
...الغراب الذي كان يبكي منذ وهلة
!ماروني
.إن استمر هذا الأمر، سوف تكون هناك العديد من الإصابات
.أجل
فرح؟
.أعلم
!لننهي الأمر
!ضربات ناب الشيطان المتعددة
!ركلات طائر السنونو المتعددة
!!ضربات صوت الرعد المزدوجة
...أممم... يا ريدو
ماذا؟
...آه...الأمر
!ريدو - سان
!شكرًا لك جزيلاً !أنت منقذنا
...لا مشكلة
. الشكر يعود لك في إنقاذ المدينة
.لم أفعل ذلك لوحدي
!إذن، سأنشد أغنية بمناسبة فوز ريدو
...ريدو قوي، إنه رجولي، لن يهزمه أي وحش
ما خطب ريدو؟
!أنظري يا ميلودي
!إيلارا
...كما توقعت
!إنهم وحوش من سليستيا
.قال ريدو أنهم كانوا مسجونين في قفص
.أجل
.هذا يعني أنهم ملكٌ لشخص ما
... كما توقعت ... هناك سر كبير وراء هذه الجزيرة
نعم تذكرت... ماذا حدث لأولئك الأشخاص الذين كانوا مع ريدو؟
!الجناح الأسود؟
!أنظروا إلى المنظر الرائع لغروب الشمس المنتشر على مرمى العيون
!كأنها تتنبأ بمستقبلنا، وممتدة إلى ما لا نهاية
المستقبل رائع أيها الزعيم... لكن لم لا ننظر إلى الخلف في بعض الأحيان؟
!الجناح الأسود لا ينظر للخلف أبدًا
!نحن فقط نتطلع إلى الأمام !هذا صحيح
!هذه هي نهاية قصة الجناح الأسود
لا تحدق بي كثيرًا
...فجأة أشعر أنك بعيد
و "مكانتك" في قلبي تزداد شيئًا فشيء
...الشجارات اللفظية، حتى إن قلت
...أنا لست بريئة كالطفل...
لن انتبه، أريدك أن تلاحظ أنت...
...أنظر بصمت إلى السماء
...ولستُ أعرف ما يجب فعلهُ...
حتى في وقت كهذا...